L'intertextualité dans les publications scientifiques

La base de données bibliographiques de l'IEEE contient un certain nombre de duplications avérées avec indication des originaux copiés. Ce corpus est utilisé pour tester une méthode d'attribution d'auteur. La combinaison de la distance intertextuelle avec la fenêtre glissante et diverses techniques de classification permet d'identifier ces duplications avec un risque d'erreur très faible. Cette expérience montre également que plusieurs facteurs brouillent l'identité de l'auteur scientifique, notamment des collectifs de chercheurs à géométrie variable et une forte dose d'intertextualité acceptée voire recherchée

Who wrote this scientific text?

The IEEE bibliographic database contains a number of proven duplications with indication of the original paper(s) copied. This corpus is used to test a method for the detection of hidden intertextuality (commonly named "plagiarism"). The intertextual distance, combined with the sliding window and with various classification techniques, identifies these duplications with a very low risk of error. These experiments also show that several factors blur the identity of the scientific author, including variable group authorship and the high levels of intertextuality accepted, and sometimes desired, in scientific papers on the same topic

Le chiffre dans le discours politique français contemporain: V. Giscard d'Estaing et les autres présidents

In their speeches, the politicians use much quantification (numbers and dates). This is shown by the comparison of speeches by many French politicians to a wide excerpt of modern French of 30 million words, all labeled. Numbers and dates are used to anchor a speech in the present times and in the economic and social reality. An illustration is given with the help of the V. Giscard d'Estaing's presidential speeches (1974-1981) compared to the ones by the other five French presidents between 1958 and 2012.Dans leurs discours, les politiques utilisent beaucoup la quantification (nombres et dates). C'est ce que révèle la comparaison des discours tenus par un grand nombre de responsables politiques français quand on les compare à un vaste échantillon du français moderne comportant 30 millions de mots, tous étiquetés. Les chiffres et les dates servent à donner aux discours un ancrage dans le temps, la réalité économique et sociale. Une illustration est donnée avec V. Giscard d'Estaing (1974-1981) comparé aux cinq autres présidents de la République entre 1958 et 2012

Was Shakespeare's Vocabulary the Richest?

International audienceIt is generally assumed that the vocabulary of W. Shakespeare is exceptionally rich and his work contains a very large number of different words. We present a method to compare the extent of the vocabularies of several authors' works of unequal length. Applied to the theater of Shakespeare's time, it shows that the vocabulary of Shakespeare is not exceptional and that some or his contemporaries - like B. Jonson or T. Dekker - used a larger vocabulary.Il est généralement admis que le vocabulaire de W. Shakespeare est remarquablement riche. Son œuvre contiendrait un très grand nombre de mots différents. On présente une méthode qui permet de comparer Imontre que le vocabulaire de cet auteur n'a rien d'exceptionnel et que certains contemporains - comme B. Jonson ou T. Dekker - utilisaient un vocabulaire plus étendu

Was Shakespeare's Vocabulary the Richest?

International audienceIt is generally assumed that the vocabulary of W. Shakespeare is exceptionally rich and his work contains a very large number of different words. We present a method to compare the extent of the vocabularies of several authors' works of unequal length. Applied to the theater of Shakespeare's time, it shows that the vocabulary of Shakespeare is not exceptional and that some or his contemporaries - like B. Jonson or T. Dekker - used a larger vocabulary.Il est généralement admis que le vocabulaire de W. Shakespeare est remarquablement riche. Son œuvre contiendrait un très grand nombre de mots différents. On présente une méthode qui permet de comparer Imontre que le vocabulaire de cet auteur n'a rien d'exceptionnel et que certains contemporains - comme B. Jonson ou T. Dekker - utilisaient un vocabulaire plus étendu

Le chiffre dans le discours politique français contemporain: V. Giscard d'Estaing et les autres présidents

In their speeches, the politicians use much quantification (numbers and dates). This is shown by the comparison of speeches by many French politicians to a wide excerpt of modern French of 30 million words, all labeled. Numbers and dates are used to anchor a speech in the present times and in the economic and social reality. An illustration is given with the help of the V. Giscard d'Estaing's presidential speeches (1974-1981) compared to the ones by the other five French presidents between 1958 and 2012.Dans leurs discours, les politiques utilisent beaucoup la quantification (nombres et dates). C'est ce que révèle la comparaison des discours tenus par un grand nombre de responsables politiques français quand on les compare à un vaste échantillon du français moderne comportant 30 millions de mots, tous étiquetés. Les chiffres et les dates servent à donner aux discours un ancrage dans le temps, la réalité économique et sociale. Une illustration est donnée avec V. Giscard d'Estaing (1974-1981) comparé aux cinq autres présidents de la République entre 1958 et 2012

France : La cartellisation des relations professionnelles

International audienceContribution to a collective study about trade unionism in the main developed countries. The article presents an overview of the French unions at the beginning of the 21th century. It examines the explanations of the decline of the unionization and of the falling of social conflicts. Conversely, negotiation is developing at the firm level and its scopes appear to increase, that is opening the possibility of a soft and silent deregulation. The organizations of employers and the trade unions form an oligopoly in peace (cartel). The national leaders and the union officers have replaced the vanishing member dues by institutional resources and they have privatized aids and protections traditionally granted to the trade union movement.Contribution à un ouvrage collectif sur le syndicalisme dans les principaux pays développés. L'article présente un tableau synthétique des syndicats français au XXIe siècle. Il examine les explications du recul de la syndicalisation et de la baisse des conflits sociaux. La négociation d'entreprise se développe à un rythme rapide et sa portée semble augmenter ouvrant ainsi la possibilité d'une déréglementation douce. Les organisations d'employeurs et de salariés forment un oligopole en paix (cartel). Leurs responsables ont remplacé les cotisations des adhérents par des ressources institutionnelles et ils ont privatisé les aides et les protections traditionnellement accordées au mouvement syndical

Corneille nell’ombra di Molière. Come identificare un autore?

There is much evidence showing that Moliere did not write his plays. In France, during the 17th century, comedies were presented by comedians – like Molière – and not by the authors who wrote them. Molière did not behave as an author and none, among his contemporaries, considered him a writer. In contrast, many claimed that Corneille wrote some of these plays. Those claims are confirmed by several statistical indices: intertextual distance, classifications, combinations of common words, meanings of keywords, sentence length

Corneille dans l'ombre de Molière. Comment identifier un auteur?

International audienceSeveral evidences show that Moliere did not write his plays. During the French 17th century, the comedies were presented by comedians - like Molière - and not by the authors who wrote them. Molière did not behave as an author and none, among his contemporaries, considered him as a writer. On the contrary, several testified that Corneille wrote some of these plays. These testimonies are confirmed by several statistical indices: intertextual distances, classifications, combinations of the usual words, meanings of the keywords, lengths of the sentences.Molière a-t-il composé les pièces présentées sous son nom ? Plusieurs indices historiques montrent que ce n'est pas le cas. Au XVIIe siècle on présentait les comédies satiriques des grands auteurs sous le nom de "comédiens poètes". Molière ne s'est pas comporté en écrivain et aucun de ses contemporains ne l'a traité comme tel. Au contraire, de nombreuses rumeurs ont couru, certaines désignant P. Corneille comme l'auteur des pièces présentées par Molière. Cinq indices statistiques confirment ces rumeurs : la distance intertextuelle, les classifications automatiques, les combinaisons des verbes usuels, le sens des mots les plus fréquents, la longueur des phrases

Corneille dans l'ombre de Molière. Comment identifier un auteur?

International audienceSeveral evidences show that Moliere did not write his plays. During the French 17th century, the comedies were presented by comedians - like Molière - and not by the authors who wrote them. Molière did not behave as an author and none, among his contemporaries, considered him as a writer. On the contrary, several testified that Corneille wrote some of these plays. These testimonies are confirmed by several statistical indices: intertextual distances, classifications, combinations of the usual words, meanings of the keywords, lengths of the sentences.Molière a-t-il composé les pièces présentées sous son nom ? Plusieurs indices historiques montrent que ce n'est pas le cas. Au XVIIe siècle on présentait les comédies satiriques des grands auteurs sous le nom de "comédiens poètes". Molière ne s'est pas comporté en écrivain et aucun de ses contemporains ne l'a traité comme tel. Au contraire, de nombreuses rumeurs ont couru, certaines désignant P. Corneille comme l'auteur des pièces présentées par Molière. Cinq indices statistiques confirment ces rumeurs : la distance intertextuelle, les classifications automatiques, les combinaisons des verbes usuels, le sens des mots les plus fréquents, la longueur des phrases